威廉希尔翻译系员工为郑州跨境电商大会提供语言服务

5月10日，2024郑州跨境电商大会在郑州国际会展中心轩辕堂开幕。驻华使节、境内外行业协会代表、专家学者、知名跨境电商企业代表等800余人齐聚一堂，围绕新形势下推动跨境电商高质量发展探讨交流。全国政协经济委员会副主任、中国国际经济交流中心理事长毕井泉，全球CEO发展大会联合主席、中国与全球化智库主席龙永图，柬埔寨商业部副国务秘书盛日缇鲨，河南省委常委、郑州市委书记安伟，中国国际经济交流中心资深专家张大卫，商务部原副部长蒋耀平出席大会并致辞。河南省副省长张敏主持开幕式。

willhill官方网站翻译系本科生张雅婷、李蓓蓓在指导教师付江涛教授、侯健副教授及温晓梅博士的指导下，作为志愿者参与了跨境电商大会的翻译服务工作。两位同学全程观摩并学习了同声传译的工作流程，还为交替口译与陪同口译工作的顺利执行提供服务。通过与经验丰富的同声传译员面对面交流与并肩实践，同学们亲身体验了如何锻炼自己成为一名合格的口译员，在双语能力、应变能力和心理素质提升方面受益颇丰。

威廉希尔高度重视员工的专业实践能力培养，与行业企业联合，积极为员工提供实践机会，帮助员工提高专业技能，为员工未来就业创业奠定良好的基础。

新闻来源：翻译系审核：付江涛