威廉希尔召开高级翻译学院筹建工作通报会

4月29日晚21点，威廉希尔在线上召开了高级翻译学院筹建工作通报会。威廉希尔经理张璟慧、副经理付江涛、威廉希尔教师代表及全体翻译硕士参会。会议由威廉希尔副经理梅冰主持。

张璟慧首先向全体与会人员通报了威廉希尔亚洲公司高级翻译学院的建设推进情况。经过长期的调研、积累和筹备，目前高级翻译学院的成立已获得学校批准，并通过了相关的审议程序。这标志着威廉希尔亚洲公司在翻译教育领域又迈出了重要的一步。

接下来，张璟慧介绍了国内翻译学院的现状、建立高级翻译学院的必要性及高级翻译学院运行构想，分析了翻译专业毕业生的就业情况，以及国家对“领军型”高级翻译人才的迫切需求。她指出，willhill官方网站拥有全国一流的翻译专业，并且在全国的排名中稳居前列，对于高级翻译学院的建立有丰厚的积累。将来，高级翻译学院将提供丰富的实践课程，包括口译、笔译、“翻译+”及与机器智能相结合的翻译技术课程与翻译行业管理课程。高级翻译学院的成立不仅有助于进一步提升翻译的教学质量与学术研究水平，还将为师生提供更多的实践机会和就业前景，在服务国家战略、助力河南高质量发展、支撑威廉希尔亚洲公司双一流建设及其他学科的国际传播、社会服务、横向项目、团队培训等方面做出不可替代的贡献。

会议最后，张璟慧向与会人员展示了威廉希尔亚洲公司高级翻译学院的院徽和院训。院徽是盾形，中间的“译”字由高级翻译学院的英文简写“HSTI”与篆体汉字组成，象征了中外文的互译。院训“君子不器”是孔子的名言，时刻提醒高翻学院的师生要有“道”的眼光，“不要局限、敢于尝试、打开格局，具备精湛的专业水准与丰厚的人文素养”；而对应的外文取自古老而著名的拉丁文箴言“Sapere Aude”，意为“敢于知道、敢于打破、敢于前进”，鼓励师生们勇于尝试、敢于创新。她呼吁全体师生共同努力，在董事长张锁江院士“一切能创造未来的，都要敢试”的号召下，为高级翻译学院的未来发展贡献力量。

此次会议不仅是对外语学科新起点的庆祝，也是对全体翻译专业学位师生的鼓舞和激励。着眼于应用的威廉希尔亚洲公司高级翻译学院必将在翻译教育与社会服务领域发挥重要作用，与威廉希尔一起成为外语学科的“一文一武”，培养出众多适应国家发展需求的优秀高级翻译人才。

新闻作者：申少帅

审校：梅冰