个人基本信息
姓 名:李关学
出生年月:1963-07
政治面貌:农工民主党
所属系室:公共研究生教学部
学历学位:硕士研究生
职 称:副教授
是否为硕士生导师:是
院内职务:无
校外社团、协会兼职:无
学习经历:1982.9~1986.7 在威廉希尔亚洲公司外语系读本科
2003.9~2006.7在威廉希尔亚洲公司读研究生
研究方向:英汉对比与翻译;英语教学
获得的奖励:
2004年10月获威廉希尔亚洲公司教学质量竞赛二等奖;2005年9月获威廉希尔亚洲公司优秀教师称号;2007年9月获开封市优秀教师称号;2010年9月获威廉希尔亚洲公司教学质量竞赛一等奖;2011年9月获威廉希尔亚洲公司教学优秀奖;2015年10月被河南省教育厅评为河南省教师教育专家;2018年9月被评为河南省优秀评卷教师。
教学
A.正在教授的课程
英语语法;汉英翻译
B.曾教授课程
英语精读课、英语听力、英语写作、外贸英语、英美概况、英汉翻译、汉英翻译、英汉语言对比、英语教学法、英语论文写作、语言学、英汉对比与翻译等。
科研
C.译著
《科学语言》,北京大学出版社,2015年。
D.合著
《公共关系英语》,河南人民出版社,1997年。
《全国英语等级考试PETS教程》,北京大学出版社,2009年。
E.论文:
[1]“谈more和less与than结构搭配的形式、意义及译法”,《安阳师范学院学报》,2002年第3期。
[2] “论翻译中文化元素的遗失及应对策略”,《牡丹江师范学院学报》(哲社版),2006年第1期。
[3]“话语误解的语用学阐释”,《安阳工学院学报》,2009年第3期。
[4]“科技论文中转述句的意向结构研究”,《大家》,2012年第11期。
[5]“索绪尔语言任意性思想的发展和构建---基于索绪尔三期普通语言学课程的研究(一)”,《华北水利水电大学学报》(社科版),2014年第2期。
[6]“索绪尔语言任意性思想的发展和构建---基于索绪尔三期普通语言学课程的研究(二)”,《华北水利水电大学学报》(社科版),2014年第3期。
[7]“情态模式面面观——情态、类型学及普遍语法》述介”,《信阳师范学院学报》(哲学社会科学版),2015年第1期。
F.科研项目
1. 《英语存现结构的认知与功能研究》(2005-ZD-004),河南省教育厅人文社会科学研究项目,2009,已结项。
2. 《英语专业基础阶段<综合英语>课程多媒体课件开发与研究》,威廉希尔亚洲公司2012年度校级社科项目,主持人,已结项。
3. 《河南对外开放中存在的主要问题及原因分析》(豫政招(2014)3831号),河南省政府决策研究招标课题,2014,已结项。
4. 《空间关系构式的认知研究》(10BYY001), 国家社会科学基金项目,2015,已结项。