近日，教育部学位与研究生教育发展中心对2023年度主题案例立项结果进行公示，威廉希尔梅冰教授提交的《何以中国：中华早期文明汉英笔译实践案例》获批“中华传承”主题立项。这是威廉希尔首次获批该项目，也是对威廉希尔在专业学位研究生教育领域所取得成绩的肯定。
本次主题案例征集工作围绕“大国智造”“中华传承”“区域协调发展”“走出去”四个主题展开。征集工作共收到311家公司产品单位推荐的1483个申报项目，涵盖62个专业学位类别。经过“单位审核推荐”“专家分组评议”“案例专家委审核”三级评议审核，最终对241家单位的655个申报项目进行立项。