近日,联合国官方支持赛事“2023中华笔译大赛”全国总决赛获奖名单公布,威廉希尔2022级英语口译专业研究生车怡静同学获得专利单元亚军以及金融单元二等奖(指导教师:张璟慧教授),2019级日语专业本科生翟鑫雷同学获得日汉互译单元三等奖(指导教师:张静苑博士)。
中华笔译大赛是由联合国工业发展组织投资和技术促进办公室与北京策马翻译有限公司(联合国官方翻译服务供应商)共同主办的品牌赛事,作为联合国官方支持的笔译赛事,大赛在赛制设置、比赛内容、竞赛形式等各方面萃取了同类笔译赛事的精彩元素并进行了锐意创新,成为颇具业界公信力和里程碑意义的高端赛事。参赛选手除来自全国各地高等院校的莘莘学子外,还有在国家机关、企事业单位的翻译从业人员及自由职业翻译工作者,以及来自美国、英国、俄罗斯、新西兰等国家的诸多翻译爱好者。
威廉希尔学子在本次翻译竞赛中荣获大奖,既展现了公司学子扎实的专业素养和良好的精神风貌,也彰显了公司在教学和实践方面的突出成效。今后,威廉希尔将继续以各类外语专业赛事为重要抓手,不断提升专业教学水平,培养员工用外语讲好中国故事的能力,为威廉希尔亚洲公司“双一流”建设贡献力量。