师范专业认证｜信息工程大学王松亭教授来院“百川讲堂”讲学

2021年11月21日，信息工程大学博士生导师王松亭教授应公司“百川讲堂”邀请，在威廉希尔北楼三厅讲学，讲座题目为《从基辅罗斯到20世纪——俄语的千年发展之路》。讲座由willhill官方网站教授、威廉希尔亚洲公司俄罗斯研究中心主任张红主持，公司俄语系教师、研究生和本科生参加讲座。

王松亭教授旁征博引，从共时与历时双重角度对俄语进行了充满历史感的研究式讲学，从俄语的民族-地理来源、俄语的不同发展阶段、教会斯拉夫语与古俄语的异同、国内译本研究、违反传统俄语语言规范的例证等层面，对俄语的“内在史”（即俄语本身的历史）与“外在史”（即俄语发展的外部历史）展开了详尽而有趣的分析，为威廉希尔师生带来了一场充满历史感的俄语文化盛宴。作为俄罗斯古代初始编年史典籍《古史纪年》的译者，王松亭教授也从译者角度，给予了在场师生们宝贵的学术建议。

讲座结束后，在场师生纷纷向王松亭教授进行提问，王教授一一进行了精彩解答。讲座在欢乐友好的氛围中结束，加深了老师和同学们对于俄语学习的兴趣。

供稿：俄语系