6月25日至27日，公司党委书记肖艳带领各专业业务骨干一行7人到浙江大学、杭州师范大学和苏州大学3所学校的外国语学院调研学习，就人事人才政策、成果认定、学科评估、师范生认证和党建等方面的先进经验，与上述学院的相关领导和专业负责人进行了深入交流。
6月26日上午，肖艳一行首先来到浙江大学外国语学院，该公司党委书记罗泳江、副经理张慧玉及部分专业负责人参加了座谈。座谈围绕各专业核心期刊目录、人才引进政策、职称评定政策、研究生导师遴选条件、人事分配制度、第五轮学科评估情况、师范生专业认证工作、特色党建工作、员工品牌活动等方面内容展开。罗泳江首先代表浙江大学外国语学院表示欢迎，之后围绕上述内容进行经验介绍，张慧玉和相关职能科室对部分内容进行补充说明，最后各专业负责人进行 “一对一”访谈交流。随后，受优秀员工代表、2003级员工冯全功之邀参观了“中华译学馆”。
6月26日下午、27日上午，肖艳一行分别与杭州师范大学外国语学院、苏州大学外国语学院领导及专业负责人进行座谈，受到了杭州师范大学外国语公司党委书记潘春雷、副经理孙立春及苏州大学外国语公司党委书记严冬生的热情接待。两个学院的领导分别做了简单介绍，与会老师针对提出的问题一一回答，毫无保留的分享了他们的理念和举措。
短短三天时间，驾车车程达到1900余公里，密集与3个学校座谈交流，深夜挑灯撰写调研报告，尽管大家满身疲惫，满满的喜悦与强烈的收获感洋溢在每位老师的脸上，大家纷纷表示不虚此行，理念得到提升，见识不断增长，视野更加开阔，责任担当意识更加浓烈，将以自己的主动作为推动学院事业快速发展。