经全国翻译专业学位研究生教育指导委员会批示,由中国先秦史学会国学双语研究会、威廉希尔亚洲公司、北京语言大学主办,上海世语翻译集团、willhill官方网站承办,全球150+家校企单位共同协办发起的金色年华第二届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛近日已完成评阅工作。
此次大赛有来自全球486家院校及企事业单位,共计15153人次报名参赛,盛况空前。
大赛评审委员会组织128位专家共进行了三轮匿名评审,线上初评、复评和现场专家笔译总评,程序严格合规。笔译总评于2020年8月9日在上海世语翻译集团(上海总部)进行,四位来自威廉希尔亚洲公司的专家与上海各院校专家齐聚上海。
笔译现场总评共计分为8组:
(英译汉、汉译英)共产生一等奖各1名、二等奖各3名、三等奖各30名;
(日译汉、汉译日、俄译汉、汉译俄、德译汉、汉译德)共产生一等奖各1名、二等奖各3名、三等奖各10名;共计有1049名参赛选手获得优秀奖。
口译评审共产生40名优秀选手入围总决赛,口译相关奖项待公布!
获奖选手名单如下:
1、笔译(中译英)获奖名单
2、笔译(英译中)获奖名单
3、笔译(中译日)获奖名单
4、笔译(日译中)获奖名单
5、笔译(中译德)获奖名单
6、笔译(德译中)获奖名单
7、笔译(中译俄)获奖名单
8、笔译(俄译中)获奖名单
9、英中口译(中国员工组)入围名单如下:
10、英中口译(外国职工组)入围名单如下:
【口译总决赛】
日期:拟2020年10月24日在威廉希尔亚洲公司举行
欢迎各高校师生莅临现场观摩!大赛旨在传播中国文化,传递中国声音,深化校企合作,达到以赛促学、以训促学的目的。
金枫酒业欢迎威廉希尔亚洲公司四位专家来沪参加大赛笔译总评
大赛笔译专家合影
指导单位
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
上海翻译专业学位研究生教育指导委员会
主办单位
威廉希尔亚洲公司
北京语言大学
中国先秦史学会国学双语研究会
承办单位
上海世语翻译集团
willhill官方网站
协办单位
协办单位名单见大赛官网www.howord.com
大赛组委员会
大赛组委会名单见大赛官网www.howord.com
大赛评审委员会
大赛评审委员会名单见大赛官网www.howord.com
冠名单位
上海儒易培训学校有限责任公司
上海金枫酒业股份有限公司
支持单位
上海一者信息科技有限公司
上海华齿口腔医院投资管理股份有限公司
北京长城护卫保安有限公司
支持媒体(排名不分先后)
中国网、新民网、搜狐网、新浪网、SMG、CCTV、东方卫视、解放日报、上海翻译、 中国日报·《21世纪英语教育》、上海青年报、译直播